Friday, February 29, 2008

Essay Writing Competition: US$5,000



I urge those who are writers in the University to join this essays competition. Sayang din, US$5,000.

LENTE: Short Film Premiere

I would like to invite my students, friends and other film buffs in Davao City to see the short films done by Mass Communication Majors last Summer 2007. It will be done this afternoon, 4:30 PM - 8:00PM at F213, 2nd Level, Finster Hall - Jacinto Campus. Awarding of prizes will be done after the preview.

This is managed and coordinated by Chameleon Co., a public relations agency in the campus. The following are the entries:

KAGATapusan: a documentary on rabies incidents and treatment in Davao City
Kolono: features the life of an inmate at the Davao Penal Colony
Bayani Sa Lansangan: a short film on menial work of informal sectors in Davao City
Pork on Your Fork: tackles the city abattoir and the methods of slaughtering pigs
Life Down Under: discusses the informal sector living at Generoso Bridge, Bankerohan
Striped: previews the life & lifestyle of tisays/tisoys/ amboys in Davao

Congratulations to the organizers and the filmmakers?

Thursday, February 14, 2008

If You Forget Me

Kung Kalimutan Mo Ako
Pablo Neruda
(Salin ni Bong Eliab)

Alam mo kung papaano ito:
Kung masulyapan ko
ang malakristal na buwan,
ang mapupulang sanga ng taglagas sa aking durungawan,
Kung dumampi sa akin
malapit sa apoy
ang malamultong abo
o ang kulubot na katawan na kahoy,
dinadala ako, lahat patungo sa 'yo
kung baga lahat ng bagay,
bango, ilaw, metal,
mga bangkang maliliit
naglalayag
tungo sa mga isla mong naghihintay sa akin.

Kung sakali ngayon
unti-unting ayaw mo na akong mahalin
`Di na rin kita mamahalin dahan-dahan.

Kung sakaling
bigla mo akong kinalimutan.
Huwag mo na akong hanapin,
Sapagkat matagal na kitang kinalimutan.

Kung pagnilayan mo ng matagal,
ang ihip ng mga bandilang
dumadaan sa buhay ko,
at nagpasya kang lisanin
ang dalampasigan ng aking puso
na aking kinaugatan,
alalahanin
sa araw ding iyon,
sa sandaling yaon,
Bibitaw ang aking mga kamay
at hahayo ang aking mga ugat
maghanap ng lupang madapuan.

Ngunit
kung sakaling sa bawat araw,
sa bawat sandali,
nararanasan mong ikaw ang aking kapalaran
ng may katamisang dumadaloy,
kung sakaling sa bawat araw
umaakyat ang isang bulaklak
sa iyong mga labi
tungo sa akin
Ah, irog ko, ah akin lamang,
sa loob ko bumabalik ang apoy,
sa loob ko walang nanamlay o nakalimutan,
buhay ng aking pag-ibig ang iyong pag-ibig, irog,
at habang buhay, iyong haplos
mananatili sa aking haplos.